November 10 & November 17, 2010

The Worker of the 21^st Century
by Sotiris Papanikolaou


This work attempts to focus and illustrate all those who bear the weight of social building, those who are the first to pay for the dark needs of advanced societies.  Those who built mega cities, who produce in industry and who gather its waste.  Those who – as a reserve army of workers (the unemployed) – keep prices low and who are available for any low-paid work.  Clear and explicit in the representation of social truth, stranded, away from public view as a collective unconscious, as the guilty conscience of the “advanced”, “modern” world.


Ο Εργαζόμενος τον 21^ο Αιώνα
Η εργασία αυτή επιχειρεί να παρουσιάσει ανάγλυφα όλους αυτούς που σηκώνουν το βάρος του κοινωνικού οικοδομήματος, αυτούς που πληρώνουν πρώτοι τις σκοτεινές ανάγκες των προηγμένων κοινωνιών.  Αυτούς που έχτισαν τις μεγαλουπόλεις, που παράγουν στη βιομηχανία και που μαζεύουν τα σκουπίδια της.  Αυτούς που ως εφεδρικός στρατός εργασίας ( άνεργοι ) κρατούν τις τιμές χαμηλά, διαθέσιμοι για οποιαδήποτε φθηνή δουλειά.  Ευκρινείς, σαφείς στην αναπαράσταση της κοινωνικής αλήθειας, αποκλεισμένοι, μακριά από την κοινή θέα, ως συλλογικό ασυνείδητο, ως ένοχη συνείδηση ενός "προηγμένου" "μοντέρνου" κόσμου.